§149) les, mes, ces (actualisation, possession, désignation): avec des êtres dénombrables ils indiquent la totalité des êtres d’un ensemble:
Ex.: Il a pris les crayons de la trousse (colleu os lápices do estuche).
Ex.: Mon ami a envoyé mes livres à Madrid (O meu amigo mandou os meus libros a Madrid)
Ex.: Ramasse ces cesires de la table, s’il vous plaît (Recolle as cereixas da mesa, por favor)
§150) tous (toutes): êtres dénombrables
Ex.: Je prends tous les trains de la ville (collo todos os trens da vila)
Ex. J’aime toutes les piscines ouvertes (gústanme todas as piscinas abertas)
§151) tout(e): êtres dénombrables
Ex.: Tout mon balcon est sale (todo o meu balcón está sucio)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire