5.3. LA QUALIFICATION, LA COMPARAISON ET L’ADJECTIVATION

5.3. LA QUALIFICATION, LA COMPARAISON ET L’ADJECTIVATION

Le concept de propriété (voir ci-dessus 3.4.3)

Un être existe si on lui donne une identité, qui est le résultat dont les personnes nous percevons et construisons le monde. On peut le faire en le localisant dans l’espace et en le situant dans le temps, ou bien, on peut le faire en lui attribuant des qualités saillantes.

Ainsi, l’identité d’une personne peut se définir par son état civil (sa date et lieu de naissance) et par des caractéristiques particulières.

La propriété est la qualité particulière qui identifie l’être à travers une manière d’être (unha forma de ser), ou une manière de faire (unha forma de facer).

La qualification est le processus qui consiste à attribuer une propriété à un être. Deux types de processus:

a) processus de qualification des êtres:

les propriétés identifient l’être à travers ses états qualificatifs

b) processus de qualification des faire:

les propriétés identifient l’être à travers ses comportements

OBS.- Charaudeau, p. 326, explica moi ben a diferenza entre cualificación, caracterización e descrición:

- cualificación: correspóndese a unha intención expresiva

- caracterización: un dos tipos da calificación dos seres

- descrición: unha operación do discurso

Il existe trois modes de vision:

a) objective: ce qu’on perçoit: formes, couleurs, positions, etc.

b) subjective: c’est un jugement, une appréciation positive ou négative

domaines: intellectif, affectif, esthétique, éthique, pragmatique

c) objective relative: ce qu’on perçoit et évalue d’après les distances, les dimensions, les poids, les mouvements.