5.3.3.2.2. LA DIFFÉRENCE

5.3.3.2.2. LA DIFFÉRENCE

a) Elle peut s’exprimer à l’aides des marques de la négation (ne...pas; pas; non; non plus) qui s’appliquent à l’identité; seul le terme comparé est nié.

Elle peut s’appliquer a des qualités:

Ex.: je ne suis pas comme les bourgeois (eu non son coma os burgueses)

Et peut s’appliquer aussi à des comportements:

Ex.: il a aimé ce spectacle, mais pas moi (gustoulle este espectáculo, pero a min non)

b) d’autres marques pour l’exprimer:

autre que, autrement que; autre, autrement

Ex.: il est devenu autre que ce qu’il était avant (volvéuse outro do que era antes)

Ex.: Tu devrais agir autrement (deberías actuar doutro xeito)